신약성경 회복역

독보적인 학습용 성경으로 여러분이 하나님의 말씀을 이해하도록 도와드립니다.

The New Testament Recovery Version book cover

무료

무료 서적 주문 페이지로 돌아가기

번역본이 얼마나 읽기 쉬워야 하는가도 중요하지만 (무엇보다)원문의 정확성을 손상시키지 않아야 합니다. 한국복음서원에서 출판한 신약성경 회복역은 읽기 쉽고 또한 정확합니다.

읽기 쉬움

회복역의 성경 본문은 현대어로 쓰여져서 쉽게 읽고 이해할 수 있습니다. 어떤 고전적인 번역본들에서 사용된 고어체를 이해하려고 분투하는 대신, 읽기 쉬운 언어로 된 회복역의 가치를 알게 될 것입니다.

정확성

읽기 쉬운 회복역은 또한 본문의 의미를 광범위하게 연구함으로써 헬라어 원문에서 정확하게 번역되어 신뢰할 만합니다. 의역을 한 다른 번역본들과 달리 회복역은 신약 성경의 각 장, 책 그리고 유사한 부분들의 전체 문맥 뿐 아니라, 여러 세기에 걸쳐 성경학자들이 밝힌 성경 지식을 고려하여 헬라어 원문을 번역하였습니다. 여러분은 거룩한 말씀의 신성한 계시를 합당하게 이해함으로써, 회복역이 믿을 수 있고 신뢰할 수 있다는 사실을 기쁘게 받아들일 것입니다.

회복역 신약 성경은 주로 네스틀레-알란트의 헬라어 신약전서(Novum Testamentum Graece)(제26판)의 본문을 번역 대본으로 사용하였습니다.

더 자세한 소개의 글은 출판사 웹사이트에 있는 “회복역 소개” 를 읽어 보십시오. 이 서문은 신약성경 회복역 앞 부분에도 있습니다.

각주

성경을 읽으면서 무슨 말인지 도무지 이해하지 못해서 좌절감을 느껴 보신 적이 있습니까? 그렇다면 여러분은 분명 신약성경 회복역 각주들의 진정한 가치를 아시게 될 것입니다.

신약성경 회복역의 두드러진 특징들 중 하나는 9,000개가 넘는 방대한 양의 각주에 있습니다. 이 귀중한 각주는 여러분이 성경 구절들을 이해하도록 도와 주며 전혀 생각해 보지도 못했던 방식으로 하나님의 말씀을 이해하도록 여러분을 이끌어 줍니다.

회복역 각주들은 하나님의 말씀의 진리 안에 있는 빛에 초점을 맞춤으로 여러분에게 영적인 자양분을 공급합니다.

신약(성경)의 첫 페이지인 마태복음 1장 1절부터 성경을 읽기 시작했다고 합시다. “예수 그리스도의 계보이다. 그분은 다윗의 자손이시요, 아브라함의 자손이시다.” 처음 열 일곱 구절을 읽어 내려갈 때 구약(성경)에 나오는 생소한 이름들로 가득하기 때문에 여러분은 아마 길을 잃어버린 것처럼 느낄 것입니다. 여러분은 심지어 왜 이런 구절들이 성경에 있는지 의아해 할지도 모릅니다.

마태복음 1장 1절의 각주들에 나오는 풍부한 설명의 도움을 받으면 그리스도의 계보에 관한 기록은 더 이상 ‘누가 누구를 낳고’라는 무미건조한 나열이 아님을 알게 됩니다.

한국어 온라인 신약성경 회복역 바로가기 »

Matt footnote

이 각주를 읽음으로써, 이 계보가 무엇에 관한 계보인지 그리고 왜 이 부분이 성경에 포함되어 있는지 이해할 수 있게 됩니다.

이제 좀 더 깊이 들어가 보겠습니다. 위의 각주 1에 언급되어 있듯이, “각 사건의 기원과 역사를” 추적함으로써, 우리는 마태복음 1장에 있는 주님의 계보를 더욱 이해할 수 있습니다. 각주들이 여러분을 어떻게 이해하도록 도와줄 수 있는지 예를 들어 보겠습니다.

마태복음 1장 5절은 이렇게 말합니다 “살몬이 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스가 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳이 이새를 낳고,”

이 사람들이 다 누구일까요? 라합에 관한 각주를 읽어보면, 이전에 한번도 가져보지 못했던 주 예수 그리스도에 대한 소중한 가치를 느끼게 됩니다. 왜 이 구절이 여기에 있는지를 의아해 하기 보다는, 이 구절이 있음으로 인해 하나님께 감사하게 됩니다!

한국어 온라인 신약성경 회복역 바로가기 »

Matt 1:5 footnote

보시다시피 이 각주들은 성경 구절들을 이해하도록 도와주는 것에만 그치지 않고 말씀으로부터 오는 생명을 공급함으로써 우리를 양육합니다.

관주

신역성경 회복역에는 하나님의 말씀을 연구하는데 도움을 주는 관주들이 13,000개 이상 나옵니다. 관주는 동일한 표현이나 사실들이 나오는 다른 구절들로 인도해줄 뿐 아니라 신성한 말씀 안에 나오는 영적인 계시와 관련된 다른 사항들도 알게 해줍니다.

성경 본문을 이해하기 위해서는 각 권의 주제를 알고 성경 전체에 대한 조감도를 갖는 것이 도움이 됩니다. 신약 회복역 성경은 각 권마다 주제와 개요를 제시하고 있는데 이것은 여러분에게 각 권의 영적 의미가 무엇인지 알려주기 위함입니다.

주제

신약 스물 일곱 권의 주제는 이 책의 첫 장에 명료하게 명시되어 있습니다. 주제는 이 책이 무엇에 관한 책인지를 이해하도록 도움을 줍니다.

예를 들어, 빌립보서가 무엇에 관한 책인지 궁금하다면, 빌립보서의 주제를 읽음으로써 도움을 받을 수 있습니다.

First page of the book of Philippians

그리스도를 체험함 – 그리스도를 우리의 생활, 본, 목표, 능력, 비결로 취함

개요

각 권의 첫 장에 있는 개요는 그 책 전체에 대한 깊이 있는 개관과 함께 주요 부분에 대한 상세한 그림을 제시해 줍니다. 이 개요는 여러분으로 그 책에 대한 조감도를 갖도록 해줍니다.

예를 들어 빌립보서 개요는 여섯 개 주요 부분의 개요를 서술함으로써 책 전체에 대한 조감도를 제시합니다:

First page of the book of Philippians

주요 부분들은 세부 항목들도 포함하고 있습니다.

각 권의 맨 앞에 제시된 개요의 각 부분들은 본문에서 다시 한번 등장하는데, 이것은 여러분이 읽는 곳이 어느 부분에 해당하는지 알게 하려는 것입니다.

0 주문정보